曼联新帅鲁本·阿莫林对球队中锋的表现表示不满，特别是霍伊伦德在老特拉福德的未来面临挑战。这位7200万英镑引进的前锋，在进球方面表现不稳定，有时长时间不进球，有时又能连续破门。
霍伊伦德2023年夏天从亚特兰大转会到曼联后，至今效力已两年，但表现仍不可预测。他在英格兰顶级联赛的前14场比赛中未能进球，但在接下来的16场联赛中打进10球，最终在43场比赛中攻入16球。第二个赛季开始时，他又陷入低谷，18场联赛仅进两球。本赛季，他在欧联杯小组赛中表现出色，8场比赛打入5球，但这并不足以证明他能在曼联这样的豪门球队中担任主力中锋。
据媒体报道，自去年11月上任以来，阿莫林对霍伊伦德的表现并不满意。此前，霍伊伦德被认为是曼联不愿出售的球员之一，但现在情况有所改变。球迷们曾认为霍伊伦德需要更好的队友和体系支持才能发挥最佳水平，但现在许多人认为他的表现不足以说服队友。他的控球能力不足，支点作用不强，与队友之间的化学反应也不佳，经常抱怨队友也不会有助于改善现状。
根据阿莫林的评估，霍伊伦德现在处于考验期，必须在赛季结束前向主教练证明自己的价值，否则曼联可能会在夏季转会窗口接受报价并引进新的9号球员。意甲的那不勒斯和尤文图斯正在关注霍伊伦德的情况，如果曼联决定出售，他们可能会邀请霍伊伦德重返意大利。
