数百年来，《罗密欧与朱丽叶》的故事在各种艺术形式中长存。3月9日，交响乐剧《罗密欧与朱丽叶》在国家大剧院上演，指挥家张洁敏执棒国家大剧院管弦乐团，演绎普罗科菲耶夫为芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》谱写的音乐。舞台前方的王耀庆一人分饰15个角色，将莎翁笔下的经典再度呈现。
这是担纲剧本改编的乐评人焦元溥与张洁敏、王耀庆继《培尔·金特》之后的再度合作。2020年10月，同样的班底和形式让诞生于一个半世纪前的《培尔·金特》焕发出新的活力。那次合作非常愉快，张洁敏回忆道。王耀庆的演绎使这部作品在全国多个城市巡演时吸引了许多原本不常听交响乐的观众走进剧场，帮助他们更好地理解交响乐。
选择《罗密欧与朱丽叶》的原因之一是这个故事广为人知，王耀庆既能扮演培尔·金特，也能胜任罗密欧和朱丽叶的角色。此外，普罗科菲耶夫为芭蕾舞剧创作的音乐非常精彩，但通常人们只能听到其中的几段。在交响乐剧中，主创团队希望把更多的音乐介绍给观众。改编过程中，焦元溥选取了舞剧中的知名与炫技段落，并调整了文本中所有角色的旋律主题，确保音乐与戏剧的合理性，同时让观众听得过瘾。
正式排练前，几位核心主创进行了剧本围读，反复确认台词的字数和时长。王耀庆在不同角色间切换自如，从温柔平静的旁白到深情的罗密欧，再到粗鄙的小混混，甚至能够驾驭卡普莱夫人的端庄、朱丽叶奶妈的插科打诨以及美丽勇敢的朱丽叶。张洁敏认为，王耀庆的人声加入就像指挥一件乐器，而他的台词更像是朗诵，成为故事的注脚。音乐与语言在此刻以最纯粹的形式相互呼应，交织出两种艺术门类的动人和谐。
