法官写文言文裁判文书北京高院回应！近日，北京高院法官周波的一份文言文风格裁判文书在网上引发热议。不少网友称赞这是他们第一次见到这种风格的判决书，并认为这体现了法官丰富的内心情感。
这份裁判文书在2023年北京法院优秀裁判文书评选中获得了一等奖。文书引用了《礼记·曲礼》和《管子·戒》中的语句，并结合案件具体情况，对中华传统美德和孝道思想进行了阐述与解释。
有部分网友提出疑问，担心当事人文化程度不高可能看不懂，以及质疑其是否符合简洁的要求。对此，北京市高级人民法院工作人员表示，周波法官的文言文裁判文书是合理合规的。
该文书涉及的是一起赠与房产纠纷案。孙女起诉祖母要求过户赠与房产，但法院最终判决不予支持。在文书说理部分，承办人引用了《礼记·曲礼》中的“百年曰期，颐”，强调老年人需要子孙晚辈照顾。同时引用《管子·戒》中的“道德当身，故不以物惑”，提醒各方当事人应念及故去亲人，顾全大局。
北京大学法学院教授王成点评称，这份再审判决既严格遵循了民事裁判文书样式的规范要求，又展现了承办法官深厚的文学功底。通过引经据典并作出浅显易懂的解释，使读者信服且明白。
周波法官指出，民事案件往往与人情世故紧密相关，因此裁判文书不仅要阐释法律规则，还要注重道德伦理的分析。他强调，要充分吸收中国传统文化中符合时代要求的内容，有效融入裁判文书说理。
